ศิลปะแทนที่แอลกอฮอล์ที่ Whiteclay Makerspace

พวกเขาเรียกมันว่าศิลปะแทนแอลกอฮอล์ อาคารในหมู่บ้านทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐเนแบรสกาได้รับการเปลี่ยนเป็นสิ่งที่จัดหางานที่จำเป็นมากและหวังว่าจะได้พื้นที่ที่มีปัญหา ใน Signature Story ของวันนี้ Mike Tobias ผู้ผลิตสื่อสาธารณะของ Nebraska พาเราไปที่ Whiteclay Makerspace เรื่องราวเป็นส่วนหนึ่งของเรา “มาแกล้งกัน…” โครงการนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ในเนบราสก้า ดูเรื่องราวนี้ในตอนใหม่ เริ่มคืนนี้ เวลา 19.00 น. CT บน Nebraska Public Media

นาดีน มอร์ริสันเป็นช่างทำผ้านวมที่เต็มห้อง ใช้บางอย่างเช่นพวงมาลัยเพื่อบังคับจักรเย็บผ้าไปมาได้อย่างง่ายดายโดยนั่งบนรางแปดฟุตเพื่อสร้างผ้านวมรูปดาวขนาดเต็ม

มอร์ริสันร่างแบบก่อน จากนั้นจึงพูดว่า “เรามีแบบที่เราวาดตามเส้นทั้งหมด แล้วตามด้วยเข็ม” “ฉันทำผ้านวมสองถึงสี่ดาวต่อสัปดาห์”

สีสันที่สดใสของเสื้อเบลาส์และผ้านวมที่มอร์ริสันสร้างขึ้นทำให้ห้องและอาคารคอนกรีตที่น่าเบื่อดูมีชีวิตชีวา นี้ ไวท์เคลย์ เมคเกอร์สเปซ เห็นได้ชัดว่ากำลังดำเนินการอยู่ แต่สำหรับมอร์ริสันและผู้สร้าง Oglala Lakota คนอื่นๆ ที่นี่เป็นสถานที่ที่พวกเขาสามารถสร้างและขายผลงานของตนได้ ใช้งานได้ดีกับตัวอาคารมากกว่าเดิม

พื้นหลังเล็กน้อย เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ไวท์เคลย์ รัฐเนแบรสกา ซึ่งมีประชากร 8 คน เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีร้านขายเหล้า 4 แห่งที่จำหน่ายกระป๋องหลายล้านกระป๋องต่อปี ส่วนใหญ่ขายที่ Oglala Lakota ซึ่งอาศัยอยู่ทางเหนือในเขตสงวน Pine Ridge ของเซาท์ดาโคตา ห้ามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเขตสงวน แต่โรคพิษสุราเรื้อรังที่แพร่หลายนำมาซึ่งความยากจน การว่างงาน ความรุนแรง และความตาย ตามท้องถนนของไวท์เคลย์ ผู้คนกำลังดื่มเหล้า เป็นลม และต่อสู้กัน มีประวัติการข่มขืนและฆาตกรรม

Lily Larvie หญิงชาว Oglala Lakota ที่อาศัยอยู่ในเขตสงวน Pine Ridge กล่าวว่า “ตอนนั้นค่อนข้างลำบากทีเดียว” “มีเรื่องเลวร้ายมากมายเกิดขึ้นที่นี่เสมอ และมีคนจำนวนมากเสียชีวิตที่นี่”

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐเนแบรสกาบังคับให้ปิดร้านเบียร์ในปี 2560

“โดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่เราพยายามทำคือให้โอกาส Oglala Lakota ช่วยเหลือตัวเอง” Jon Ruybalid กล่าว เราได้พูดคุยกับทนายความ-ผู้ประกอบการในพื้นที่ ตู้แช่เบียร์สำหรับโรงเบียร์ Arrowhead

Ruybalid ช่วยเปลี่ยนร้านเหล้าร้างแห่งหนึ่งให้กลายเป็นพื้นที่สำหรับชงเหล้า พัดลมที่เคยเย็นเบียร์ยังคงแขวนอยู่สูงบนผนังห้องนี้ ตอนนี้เต็มไปด้วยลูกปัด ผ้า และวัสดุอื่นๆ ที่ผู้ผลิตสามารถซื้อได้ ทุกอย่างในอาคารคือการสร้างงาน

“สิ่งที่เราพยายามทำคือช่วยเหลือศิลปินและช่างฝีมือชาวลาโกตาที่มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติ หรือได้รับการสอนจากคุณย่าของพวกเขา หรือบางอย่างให้ทำบางสิ่งด้วยงานลูกปัดหรือเครื่องหนัง พวกเขามีทักษะเหล่านี้จริงๆ แต่พวกเขาต้องการทรัพยากร พวกเขาต้องการเครื่องมือพื้นฐานหรือเดรเมลหรือเครื่องควิลท์หรือจักรเย็บผ้า”

ศิลปินประมาณ 10 คนทำงานหรือขายของที่นี่ในแต่ละสัปดาห์ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไพน์ริดจ์ที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาจ่ายค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับสถานที่และการขาย การดำเนินการที่ไม่แสวงหากำไรส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดยการบริจาค พวกเขาหวังว่าจะเพิ่มจำนวนผู้สร้าง เสนอการบรรยายเพิ่มเติม และสร้างพื้นที่เปิดโล่ง

“เราอยู่ในธุรกิจนี้มาเป็นเวลานาน” Ruybalid กล่าว “เราไม่คาดหวังว่าจะทำให้โลกลุกเป็นไฟในปีนี้หรือปีหน้าหรือเมื่อไหร่ก็ได้ ทีละศิลปินและช่างฝีมือทีละคน ทีละบ้าน”

มอร์ริสันที่นี่ด้วย เขาช่วย Ruybalid ดูแลพื้นที่ของผู้ผลิตและทำผ้านวมรูปดาวมากมาย สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญเหล่านี้สร้างขึ้นและมอบให้ในวัฒนธรรม Oglala Lakota เพื่อเฉลิมฉลองการเกิด การสำเร็จการศึกษา และงานแต่งงาน และเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิต ผลงานหลายชิ้นของมอร์ริสันมีขึ้นเพื่อมนุษย์ในชุมชนของเขา

“มันเป็นการรักษาสำหรับฉัน ฉันรู้สึกว่ามันช่วยผู้คนในชุมชนของเราเพราะฉันจะฟังเรื่องราวของพวกเขา บางคนก็น่าสลดใจ ฉันจะกลับบ้านไปร้องไห้และอธิษฐานเผื่อพวกเขา”

Whiteclay Makerspace ถือกำเนิดขึ้นจากบางสิ่ง รวมถึงการศึกษาที่พบว่าครึ่งหนึ่งของครัวเรือนในเขตสงวนเชื่อมโยงกับธุรกิจที่ทำที่บ้าน ส่วนใหญ่เป็นงานศิลปะหรืองานฝีมือ และการซื้อเสบียงหมายถึงการเดินทางไกลไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุด การปิดร้านจำหน่ายสุราและการสร้างพื้นที่โรงงานไม่ได้ทำให้โรคพิษสุราเรื้อรังหมดไปจากเขตสงวน แต่เป็นการให้โอกาสและความหวัง

Brenda Good Lance ผู้สร้าง Oglala Lakota ทำผ้าห่มรูปดาว สร้อยคอ ตาข่ายดักฝัน โล่นักรบ วงล้อยา และอื่นๆ “ฉันรักพื้นที่สร้างสรรค์นี้” เขากล่าว “การรู้ว่าเราสามารถมาถึงสถานที่ที่เราปลอดภัย ปลอดแอลกอฮอล์ และทำเครื่องประดับ งานลูกปัด และหารายได้ให้ครอบครัว ค่าเช่า ไฟของเรา รถของเราช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้น ตั๋วเงิน ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่มันเปิด”

“ผู้คนต่อสู้ดิ้นรน” Larvie ผู้สร้าง Oglala Lakota กล่าว

มอร์ริสันยังต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ของ Oglala Lakota สร้างสรรค์ด้วยมือเหมือนบรรพบุรุษของพวกเขา เช่นเดียวกับหลานสาวของมอร์ริสัน Leilani McLaughlin ในขณะที่ทำงานบนพื้นหลังของภาพวาดต้นซากุระ เราได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ศิลปะสามารถช่วยเหลือคนรุ่น Oglala Lakota “ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีในการแสดงตัวตนและสิ่งที่เราต้องการจะทำ อาจทำให้เสียสมาธิได้เพราะมีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นและคุณเพียงแค่ต้องเดินออกไป ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีในการทำให้สมองปลอดโปร่งและผ่อนคลายมาก”

“ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากที่พวกเขาเปลี่ยนมันให้เป็น” แมคลาฟลินกล่าวเสริม

ศิลปะแทนแอลกอฮอล์เป็นแฮชแท็กโซเชียลมีเดียที่นี่ ปรัชญา สถานที่ที่ทำให้ Nadine Morrison มีความสุข

“ฉันคิดว่ามันเจ๋งมากที่เราสามารถเปลี่ยนบาร์ให้กลายเป็นสถานที่ที่เราสร้างสรรค์ได้” มอร์ริสันกล่าว

Whiteclay Makerspace เป็นหนึ่งในเรื่องราวใหม่สำหรับเรา “สมมติ…” ซีรีส์เกี่ยวกับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ในเนบราสก้า