ผู้หญิง Wiikwemkoong นำเสนอ Toronto Maple Leafs พร้อมเหรียญประดับด้วยลูกปัด

TORONTO—Indigenous Tourism Ontario (ITO) ดึงดูดผู้คนมากกว่า 100 คนในการแข่งขัน Toronto Maple Leafs Indigenous Celebration ที่พบกับ Detroit Purple Wings เมื่อวันที่ 7 มกราคม ในขณะที่ไม่มีใครมีส่วนร่วมมากไปกว่า Crystal Kimewon และ Wiikwemkoong Unceded Territory อีกห้าคน ผู้เล่น Maple Leafs ประดิษฐ์ลูกปัดให้กับผู้หญิงหกคน

“เราต้องสร้างเหรียญประดับด้วยลูกปัด 30 เหรียญใน 30 วัน หนึ่งเหรียญสำหรับผู้เล่น Maple Leaf แต่ละคนเพื่ออุ่นเครื่องก่อนเกม” คุณ Kimewon ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ Tara Kiwenzie, Lisa Lavallee, Theresa Wemigwans, Quinn Organ และ Alaya Kimewon กล่าว . ทำงานในรูปแบบสายกึ่งประกอบเพื่อให้ได้เหรียญลูกปัดที่สวยงาม “งานร้อยลูกปัดเป็นยาของฉัน” เขากล่าว “มันเป็นงานอดิเรกของฉันและช่วยให้ฉันรักษาสมดุลได้”

คุณ Kimewon ผู้อาศัยในโตรอนโตและนักสังคมสงเคราะห์แนวหน้าของศูนย์พักพิงในโตรอนโต บอกกับ The Expositor ว่าประธาน Little Native Hockey League และ Marian Jacko ผู้อำนวยการฮอกกี้ชาวแคนาดาจาก Wiikwemkoong เป็นคนคิดไอเดียขึ้นมา แนวคิดสำหรับเหรียญ คุณ Jacko ได้เกณฑ์คุณ Kimewon และคุณ Kiwenzie มาทำ

“Marian ติดต่อ Mark Hughes ผู้อำนวยการฝ่ายทุน การอ้างอิง และการรวมเข้าด้วยกัน ซึ่งกล่าวว่าทีมต้องการให้ผู้เล่นเข้าใจความสำคัญและความสำคัญของของขวัญที่พวกเขาได้รับ” Ms Kimewon กล่าว

“ฉันมีประสบการณ์ในการสั่งงานอีเวนต์ขนาดใหญ่และรู้ว่าฉันสามารถสั่งงานได้ 20 งานภายใน 30 วัน และ Tara ก็ช่วยงานด้วยการสั่งงาน 7 งาน เธอจ้าง Lisa Lavallee ให้ทำงาน 3 งาน” เขากล่าว ฉันต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม”

พวกเขาคัดเลือก Theresa Wemigwans ลูกสาวของ Quinn และ Alaya ลูกสาวของ Miss Kimewon และผู้หญิงอีก 6 คนได้เหรียญ 30 เหรียญใน 30 วัน

เหรียญประดับด้วยลูกปัดแต่ละอันใช้เวลา 10 ถึง 15 ชั่วโมงจึงจะเสร็จสมบูรณ์ นอกจากความท้าทายแล้ว คุณคิมิววอนยังกล่าวเสริมว่า “ผู้เล่น Maple Leaf ที่มีการซื้อขายหรือไม่ได้อยู่ในทีมอีกต่อไป ดังนั้นตัวเลขบนเหรียญรางวัลจึงเปลี่ยนแปลงเกือบทุกวัน และฉันก็ทำสัญญากับทีมเกือบทุกวัน เทเรซ่า ควินน์ และฉันได้ทำงานร่วมกันในสองวันที่ผ่านมา “

ขณะที่คุณ Kimewon อาศัยอยู่ใน Sudbury เธอได้จัดกิจกรรมทางสังคมเกี่ยวกับงานลูกปัดที่ Native Friendship Heart ซึ่งเธอได้สอนเทคนิคและความลับทางการค้าให้กับนักเรียน รวมทั้งคุณ Organ และคุณ Kimewon “เป็นเรื่องดีมากที่ได้มองย้อนกลับไป 10 ปีต่อมาและเห็นว่าทักษะของพวกเขาพัฒนาขึ้นอย่างไร และไว้วางใจพวกเขาสำหรับคำสั่งที่สำคัญเช่นนี้” คุณคิมิววอนกล่าว

คุณ Kimewon ได้พบกับ Mark Fraser ใกล้สนามกีฬาในวันที่ 3 มกราคมเพื่อส่งมอบงานลูกปัด คุณเฟรเซอร์ขอให้แนบภาคผนวกกับเหรียญรางวัลแต่ละเหรียญที่มอบให้ผู้เล่น เพื่อระบุความสำคัญและความหมายของงานลูกปัด “ผมติดต่อกับ Phyllis Williams Kimewon (ใน Wiikwemkoong) และขอให้เธอช่วย” เขากล่าว

ลูกปัดถือเป็นเมล็ดวิญญาณ M’nidoo ในขั้นต้น กระดูกสัตว์แห้งถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้เฉดสีฟ้า คุณคิมิววอนกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องรับรู้ถึงชีวิตที่ใช้ไปกับการทำลูกปัด

“มันดีมากที่ได้ทำงานนี้” เขากล่าว “เราทุกคนคือครอบครัว นี่คือสิ่งที่เราจะทำในฤดูหนาวเมื่อหลายร้อยปีก่อน”

ช่างลูกปัดแต่ละคนได้รับข้อเสนอที่นั่งสำหรับเกม Leafs “ฉันไม่ใช่แฟนฮอกกี้ ฉันเลยมอบตั๋วให้กับทีมที่เหลือของเรา” คุณคิมิววอนกล่าว “รู้สึกเป็นเกียรติที่ทีมงานและ Maple Leafs ได้ทำงานลูกปัดและเป็นตัวแทนของชุมชนของเราในฐานะนี้”

ครอบครัว Manitoulin หลายครอบครัวเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ITO ที่นำไปสู่เกมในวันเสาร์ ครอบครัวจาก Wiikwemkoong, Aundeck Omni Kaning, M’Chigeeng และ Curve Lake เข้าร่วม

Kevin Eshkawkogan ประธานและซีอีโอของ ITO กล่าวกับ The Expositor ว่า “แม้ว่าจะยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก แต่ Leafs ก็ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองและตั้งมาตรฐานสำหรับทีมกีฬามืออาชีพทั้งหมด ขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองประเพณีพื้นเมือง อาหาร การเต้นรำ ผู้คน และ ชุมชนรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้สนับสนุนกิจกรรมที่น่าอัศจรรย์นี้”

คุณเอชแก้วโกกันกล่าวเสริมว่า “เมื่อ 5 ปีที่แล้ว เหตุการณ์แบบนี้ไม่ได้อยู่ในหัวของใคร” “นี่เป็นเหตุการณ์ในเชิงบวกอย่างมาก และ ITO กำลังมองหาที่จะทำอะไรเพิ่มเติมกับ Leafs หลังจากคืนวันเสาร์ นอกจากนี้ เรายังตั้งตารอที่จะสร้างความสัมพันธ์กับทีมกีฬาอื่นๆ ทุกระดับในออนแทรีโอ”

“หากเราต้องการโดดเด่น เราต้องทำในสิ่งที่พิเศษ นี่เป็นสถานการณ์พิเศษ” เขากล่าว

Glen Hare หัวหน้าใหญ่ระดับภูมิภาคของ Anishinabek Nation เป็นหนึ่งในชาว Island First Nations จำนวนมากที่เข้าร่วมเกม Native Celebration “ทุกอย่างยอดเยี่ยม” เขากล่าว “องค์กร Leafs จัดงาน Aboriginal Day of Celebration ดีมาก มือกลองและนักเต้นวงกลมบนน้ำแข็ง (รวมถึง Lisa Odjig จาก Wiikwemkoong) ยอดเยี่ยมมาก”

มีองค์ประกอบของวัฒนธรรมพื้นเมืองทั่วสนามกีฬาสโกเทียแบงก์: วิดีโอ ITO ระหว่างการแข่งขัน เหรียญประดับด้วยลูกปัด และผู้เล่น Maple Leafs สวมเสื้อแข่งที่มีโลโก้ซึ่งออกแบบโดย Tyler TaBobondung Rushnell ศิลปิน Ojibwe/Anishinaabe กิจกรรมนี้ขยายไปถึงเกม Toronto Marlies ในบ่ายวันอาทิตย์ โดยผู้เล่นของ Marlies จะสวมแพทช์ที่ระลึกระหว่างเกม

“จอร์จ อาร์มสตรองอยู่บนเวที” หัวหน้าเขตแฮร์รีกล่าว “มันเป็นค่ำคืนที่สนุกสนาน ฉันคิดว่าฉันเริ่มรู้สึกดีที่ได้เดินไปรอบๆ และมันเกี่ยวกับความพยายามในการปรองดอง”