ดู ผลงานของศิลปิน จอห์น ฮิตช์ค็อก – พิมพ์ กระโหลกควาย ม้า และกวางคำท้องถิ่นที่สร้างขึ้น แสงนีออนรูปภาพ แรงบันดาลใจจากลูกปัดท้องถิ่น – ดูว่ามันเติบโตขึ้นมาในดินแดนชนเผ่า Comanche ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา
ฮิตช์ค็อกเป็นศาสตราจารย์ด้านภาพพิมพ์ในภาควิชาศิลปะที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-เมดิสัน เขาอาศัยอยู่ในมิดเวสต์มากว่า 20 ปี แต่ไม่คิดว่าที่นี่เป็น “บ้าน”
“เป็นการยากที่จะละทิ้งว่าคนของคุณมาจากไหน” ฮิตช์ค็อกกล่าว “นี่คือเขต Ho-Chunk พวกเราล้วนเป็นผู้มาเยือนที่นี่”
ฮิตช์ค็อกมองไปที่ Wichita Mountains Wildlife Refuge และ Fort Sill ซึ่งเป็นฐานทัพของกองทัพสหรัฐสำหรับอาสาสมัครของเขา
“เพื่อกลับบ้าน สำหรับผม ผมกำลังมองหาอวกาศในโอกลาโฮมา ประเทศอินเดีย ถัดจากฐานฝึกยิงปืนที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา” ฮิตช์ค็อกกล่าว “และมองไปยังทิวเขาที่สวยงามเหล่านี้ ฉันมักจะกลับมาที่นั่นและมองว่ามันเป็นแรงบันดาลใจ
ฮิตช์ค็อกส่งผลงานทั่วประเทศเพื่อจัดแสดงนิทรรศการต่างๆ ในท้องถิ่น งานศิลปะของฮิตช์ค็อกจัดแสดงอยู่ที่ Madison Metropolis Corridor (3 ผ้าแขวนวิ่งข้างบันได).
นิทรรศการผลงานของศิลปินพื้นเมือง “Reclaiming Id” ซึ่งดูแลโดย Dakota Mace ศิลปินนักชิม ซึ่งเพิ่งปิดไปในลอนดอน พิพิธภัณฑ์ปลาเทราต์ในแอปเปิลตัน – เพลง “Blanket Songs” ของ Hitchock เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น
“Blanket Songs” ยังเป็นชื่ออัลบั้มใหม่และการติดตั้งมัลติมีเดียที่จะเปิดในวันที่ 27 มกราคมที่ Grunwald Gallery ในวิทยาเขต Indiana College ใน Bloomington
ฮิตช์ค็อกพูดกับ Cap Instances เกี่ยวกับรากเหง้าทางศิลปะ ความยืดหยุ่นในการเล่าเรื่อง และความหมายของมรดกพื้นเมืองของเขาที่มีต่อเขา
บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องราวต้นกำเนิดทางศิลปะของคุณ
ฉันเป็นศิลปิน นักดนตรี และศาสตราจารย์ มีพื้นเพมาจาก Medication Park รัฐโอคลาโฮมา ฝ่ายแม่ของครอบครัวคือ Comanche และ Kiowa และฝ่ายพ่อคือชาวยุโรปเหนือ เขามาจากมิชิแกน แถวๆ เนเธอร์แลนด์
คุณยายของฉันเป็นช่างทำลูกปัด เขาจะนั่งฉันลงที่โต๊ะในขณะที่ฉันทำงานลูกปัดและแสดงรูปทรงเรขาคณิตเหล่านี้ให้ฉันดู ฉันเริ่มวาดบนสมุดร่างที่เขาให้ฉัน – เขาขอให้ฉันฉีกถุงกระดาษสีน้ำตาลออกแล้ววาดรูปร่างต่างๆ เขาพาฉันออกไปข้างนอกและให้ฉันดูดอกไม้ข้างนอก สวนกุหลาบ เขากำลังสอนการวาดภาพเชิงสังเกตจริงๆ
“ลองนึกถึงประเภทของภาพวาดที่คุณกำลังทำอยู่ และผมอยากให้คุณจินตนาการถึงการออกแบบของคุณเอง” เขากล่าว
คุณเป็นนักดนตรีพอๆ กับที่คุณเป็นศิลปิน คุณกำลังเล่นอะไร?
ฉันเล่นกีตาร์แบบแป้นเหยียบ กีตาร์ธรรมดา และเบสบ้าง ฉันเพิ่งเริ่มรวมเพลงเข้ากับการติดตั้งและงานของฉัน
ฉันกำลังทำงานในอัลบั้มชื่อ ‘Blanket Songs’ กับ Nate Meng และวง Stolen Sea เราบันทึกอัลบั้มในสุดสัปดาห์นี้และจะออกอัลบั้มในเล็กซิงตัน เคนตักกี้
มีอะไรอยู่ในอัลบั้มนั้นบ้าง?
เป็นเรื่องราวที่ผสมผสานกัน – ฉันมีบันทึกคุณยายร้องเพลงอยู่บ้าง Marla Nauni นักร้องวง Comanche จาก Lawton, Oklahoma; จะอยู่ในอัลบั้ม ฉันเล่าเรื่องผี ภาพสื่อถึงเรื่องราว ภาษา สีสันเข้มข้น และชุดประดับลูกปัดที่ฉันเติบโตมา
การปฏิบัติทางศิลปะในปัจจุบันของคุณมีลักษณะอย่างไร?
ฉันทำงานด้านมัลติมีเดียมากมาย ทำนีออนและสิ่งทอมากมาย และสอนงานภาพพิมพ์ ฉันค้นคว้าเกี่ยวกับเสียงและวิดีโออยู่เสมอ ฉันดูวิธีการสร้างเรื่องเล่า แต่ยังดูที่ความยืดหยุ่นและการอยู่รอดและการบำรุงรักษาระบบความเชื่อสามารถส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นผ่านการแปลภาพและเสียงได้อย่างไร
ทั้งหมดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน ที่ดิน และวัฒนธรรม และวิธีการทำงาน
เราเพิ่งอ่านเกี่ยวกับศิลปินท้องถิ่นอายุน้อยคนหนึ่ง อ้างว่ามรดกของชนพื้นเมืองไม่ได้เป็นของพวกเขา. คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรกับข่าวนั้น?
ฉันคิดว่านี่เป็นอาการที่เจ็บปวดมากและต้องใช้เวลามากในการฟื้นตัวของทุกคน สังคมโอบกอดเขา การเป็นชาวพื้นเมืองสำหรับฉันเป็นมากกว่าที่เห็น… โดยพื้นฐานแล้ว คุณมาจากไหน ครอบครัวของคุณมาจากไหน ใครคือญาติของคุณ? ประเพณีและความเชื่อที่คุณเติบโตมาคืออะไร?
ฉันคิดว่าคุณควรเคารพการตัดสินใจของชนเผ่าต่างๆ คนที่พวกเขากล่าวอ้าง (เคย์ เลอแคลร์อ้างการสืบเชื้อสายในสี่เผ่า ได้แก่ เมทิส โอเนดา อานิชินาเบะ และเฮาเดโนซาอูนี) การตัดสินใจเหล่านี้ขึ้นอยู่กับชนเผ่า ประเทศชาติ ไม่ได้อยู่กับเรา พวกเขาตัดสินใจที่จะยืนยัน ยอมรับ หรือปฏิเสธ
คุณต้องการให้งานของคุณเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองและศิลปะหรือไม่?
ฉันคิดว่าเวลาเป็นปัจจัยหลัก ให้เกียรติครอบครัวของฉัน ให้เกียรติสถานที่ที่ฉันจากมา นอกจากนี้ยังรวมถึงคนอื่นๆ ที่ฉันไม่มีโอกาสได้ร่วมงานด้วย เช่น Marla Nauni ซึ่งเป็น Comanche ที่ได้รับความเคารพอย่างสูง เขาคือ มีรูปลักษณ์ “สุนัขสำรอง” และ “เยลโลว์สโตน” และ “การล่าสัตว์”
มีช่วงเวลาหนึ่งที่ผู้คนจากวัฒนธรรมพื้นเมืองมีเวทีนี้ในการพูดคุย ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เข้มแข็ง เมื่อใดก็ตามที่เรามีช่วงเวลาพูดคุยเกี่ยวกับครอบครัว บรรพบุรุษ วัฒนธรรมและประเพณี – นั่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน
ฉันมีบทบาทส่วนตัวที่ไม่เหมือนใครในเรื่องนี้ ฉันเป็นคนสองวัฒนธรรม ฉันมาจากหลากหลายมุมมอง หลายๆ อย่างผสมผสานกัน สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้น เนื่องจากคุณมีบทสนทนาภายในเกี่ยวกับการยอมรับในตัวคุณและการยอมรับจากภายนอก
ครอบครัวของคุณมีปฏิกิริยาอย่างไรต่องานศิลปะของคุณ
ความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของใครก็ตามที่พูดกับฉันเกี่ยวกับงานของฉันคือคุณย่าของ Comanche ‘คุณให้เกียรติฉันเสมอ’ เขากล่าว นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องให้เกียรติสถานที่ที่คุณจากมา เพื่อเรียนรู้จากสถานที่นั้น แต่ยังรวมถึงการนำผู้ร่วมงานคนอื่นๆ เข้ามาด้วย ฉันคิดว่าศิลปินพื้นเมืองหลายคนทำเช่นนี้
