คุณไม่สามารถดำเนินธุรกิจจากบ้านจัดสรร NWT มันยุติธรรมหรือไม่?

โดย Caitrin Pilkington

ผู้สื่อข่าวริเริ่มวารสารศาสตร์ท้องถิ่น

ผู้อยู่อาศัยในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือที่ได้รับเงินอุดหนุนค่าเช่าผ่าน Housing NWT จะไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจจากที่บ้าน

David Giroux ผู้บริหาร GW Giroux Enterprises ใน Dettah จากบ้านที่เขาเช่าผ่าน Housing NWT ทำเตาฟืน บาร์บีคิว เครื่องขูดหนัง และไม้แขวนเลื่อน ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากโลหะที่ถมแล้ว

Giroux เป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่รู้สึกว่านโยบาย NWT ของที่อยู่อาศัยจำกัดตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในโหมดเอาชีวิตรอด

อดีตผู้จัดการการเคหะ NWT กล่าวว่าเขาเข้าใจดีว่ากฎห้ามธุรกิจในเคหะสาธารณะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อหลายปีก่อน

อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งได้รับแจ้งทางอีเมลว่าเขาจะไม่สามารถผลิตและจำหน่ายเตาและเครื่องขูดหนังที่เขาผลิตมาตั้งแต่ปี 2552 ต่อไปได้อีกต่อไป

ข่าวดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่ได้รับเงินกู้จาก NWT Metis Dene Improvement Fund เพื่อขยายการดำเนินงาน

“ฉันมีสินค้าคงคลัง ฉันกลัวที่จะขาย ฉันไม่สามารถทำตามคำสั่งซื้อได้…

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร” Giroux กล่าว “ถ้าฉันเสียบ้านหรือ RCMP มาที่นี่ล่ะ”

Giroux เก็บบันทึกรายรับทั้งหมดของเขาไว้ในกระเป๋าใส ซึ่งเขาตกแต่งด้วยคำอนุมัติและคำอธิษฐาน เป็นเวลาหลายปีที่ที่อยู่อาศัยรายงานการขายทุกครั้งอย่างรอบคอบในภาษีที่ติดตาม NWT

ความซื่อสัตย์ของคุณมีราคา

ตามเอกสารที่ได้รับจาก Cabin Radio บริษัทระบุว่าธุรกิจประสบความสำเร็จอย่างมากโดยจะได้รับเงินช่วยเหลือเพียง 87 ดอลลาร์เท่านั้น นอกจากค่าเช่าบ้านเต็มจำนวนแล้ว เธอยังต้องจ่ายเงิน 300 ดอลลาร์ต่อเดือนสำหรับหนี้คงค้างที่เกิดขึ้นในช่วงที่ยอดขายต่ำ เขาบอกว่าตอนนี้รายได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ไปที่อาคารที่เขาอาศัยอยู่มากว่าสองทศวรรษ

“ฉันเลี้ยงบริษัทบ้านจัดสรรมาหลายปีแล้ว” Giroux กล่าว “มันอาจช่วยให้คนไม่กี่คนที่เกษียณได้”

ส่งผลให้ชายวัย 57 ปีไม่สามารถออมเงินได้และต้องพึ่งพาเงินกู้เพื่อปรับปรุงเครื่องมือให้ทันสมัย ​​ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น และช่วยลดอาการปวดข้อศอกที่มาจากชั่วโมงแห่งการตัดโลหะและดัดเพื่อสร้างเตาและเลื่อน .

“ผมสร้างเรือตั้งแต่เริ่มต้น ประกอบรถพ่วงตั้งแต่เริ่มต้น โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือไฟฟ้าใดๆ” เขากล่าว ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม คุณกำลังทำงานห้าชั่วโมงต่อวันในงานที่ใช้เวลา 15 นาที และคุณต้องเผชิญกับเสียงและอนุภาคต่างๆ มากขึ้น”

แม้ว่า GNWT จะมีการสนับสนุนและเงินช่วยเหลือสำหรับธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาค แต่เงินช่วยเหลือและเงินกู้ส่วนใหญ่ต้องการการชำระเงินล่วงหน้าบางรูปแบบ Giroux กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับคนอย่างเขาที่ดิ้นรนเพื่อสะสมเงินออม

Katça Lafferty ผู้เขียนและประธานร่วมของ Ladies’s Nationwide Community on Housing and Homelessness ก็เติบโตในระบบเคหะของรัฐนอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์เช่นกัน หลังจากได้รับการเลี้ยงดูจากปู่ย่าตายายโดยไม่มีอะไรจะเกษียณหลังจากทำงานหนักมาตลอดชีวิต เขาได้ข้อสรุปว่าระบบนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อดักจับผู้อยู่อาศัยในวงจรความยากจน

“แล้วทำไมพวกเขาต้องทำงานถ้าพวกเขากำลังจะได้เงิน” กล่าวว่า. “เรายังคงใช้ชีวิตในภาคเหนือในแบบดั้งเดิม เมื่อพูดถึงการขายสินค้า เช่น งานร้อยลูกปัด งานวิจิตรศิลป์ และงานฝีมือ หลายคนทำเพราะพวกเขารักมัน

“ดังนั้นจึงกล่าวกันว่าคุณไม่สามารถทำตามเป้าหมายและความปรารถนาในชีวิตได้เพราะคุณอยู่ที่ไหน เนื่องจากคุณอยู่ในบ้านคุณจึงไม่สามารถมีเงินได้มากกว่าที่ได้รับ มันแค่ลดแรงจูงใจของคน ๆ หนึ่ง”

งานในครัวเรือน งานขายตรง และงาน “เศรษฐกิจนอกระบบ” มักจะได้รับความนิยมจากสตรี ผู้พิการ และผู้ดูแลหลัก เนื่องจากมีความยืดหยุ่น Giroux กล่าวว่าเขาไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในสภาพแวดล้อมขององค์กรที่มีโครงสร้างมากเกินไป

“รู้สึกเหมือนถูกเลือกปฏิบัติ” เขากล่าว “ไม่ใช่ทุกคนที่เหมาะกับรัฐบาล ไม่ใช่ทุกคนที่เหมาะกับการทำงานในเหมือง

บางคนต้องอยู่คนเดียว

“สำหรับฉัน หลังจากรอดจากโรงเรียนประจำ รอดจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ… ฉันต้องจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีของฉันเอง ฉันเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองเพื่อเป็นนายตัวเองและรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง”

เนื่องจากค่าครองชีพยังคงเพิ่มสูงขึ้น Lafferty กล่าวว่าผู้เช่าบางรายขายงานลูกปัด เครื่องประดับ และขนมอบเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายเร่งด่วนและของชำ ผู้อยู่อาศัยในเคหะของรัฐในนอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์เป็นชนพื้นเมือง ทุพพลภาพ เป็นผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว และมีปัญหาสุขภาพจิต จากรายงานของ Options North ประจำปี 2020 เกือบทั้งหมดกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการซื้ออาหาร

อย่างไรก็ตาม NWT ที่อยู่อาศัยบอกกับ Cabin Radio ว่าค่าเช่าที่อุดหนุนจากผู้เช่าจะทำให้พวกเขามีข้อได้เปรียบที่ไม่เหมาะสมเหนือธุรกิจในท้องถิ่นหากพวกเขาเริ่มต้นธุรกิจที่บ้าน

“การเคหะ NWT ตระหนักดีว่ามีธุรกิจ NWT จำนวนมากที่ต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด จะต้องไม่สร้างสนามแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมโดยการให้เงินอุดหนุนบางธุรกิจ (รวมถึงค่าสาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวกของธุรกิจ) โดยทำให้ผู้อื่นต้องเสีย” Tami Johnson ผู้อำนวยการของหน่วยงานกล่าว ติดต่อ.

เนื่องจากผู้เช่าที่อยู่อาศัยของรัฐไม่สามารถซื้ออาคารอื่นได้ บางคนเห็นกฎที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาประกอบอาชีพอิสระ ผู้ที่ยังคงเสี่ยงต่อการสูญเสียการเข้าถึงสวัสดิการของรัฐบาล

เมื่อมีข้อบังคับดังกล่าว ผู้อยู่อาศัยจึงไม่ใช่กลุ่มเดียวที่พลาด ตามรายงานปี 2022 ของ Heart for an City Future ซึ่งเป็นหน่วยงานคลังความคิดด้านนโยบายสาธารณะของอเมริกา ซึ่งทำงานเกี่ยวกับนครนิวยอร์ก ชุมชนได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงความคิด ความคิดสร้างสรรค์ และทักษะที่เพิ่มขึ้นจากผู้ที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยของรัฐ ในนิวยอร์กซิตี้ กฎหมายกำหนดให้ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้มีธุรกิจที่บ้าน

Giroux หวังว่าใครบางคนหรือบางสิ่งจะเข้ามาแทรกแซงและปล่อยให้มันดำเนินต่อไป ในขณะเดียวกัน เขากำลังสื่อสารกับนักการเมืองและผู้สนับสนุนเพื่อดูว่ากฎหมายสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่

“มันทำให้ฉันเครียดมาก” Giroux กล่าว “ฉันเสียใจกับการสูญเสียงานของฉัน”

Giroux มีงานจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมทั้งเป็นชาวประมงพาณิชย์และคนตัดไม้ ในระดับที่ใหญ่ขึ้น เขาวางแผนสร้างโรงงานบรรจุปลา แต่ไม่เคยพบเงินทุนมากพอที่จะทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง

“ถ้าฉันเกิดในเมืองหลวง ตอนนี้ฉันคงเป็นเจ้าของโรงงานแปรรูปปลาได้แล้ว ฉันสามารถซื้อรถแทรกเตอร์และดึงไม้ได้ 25 เส้นแทนที่จะเป็นสี่เส้น แต่ฉันทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อหาเลี้ยงชีพ” เขากล่าว

“เงินพูดได้ ใช่ไหม การทำเงินในโลกนี้ คุณต้องมีเงิน”

เคทริน พิลคิงตัน กับผู้สื่อข่าวริเริ่มสื่อสารมวลชนท้องถิ่น วิทยุสื่อสาร. โปรแกรม LJI ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง

เพิ่มเสียงของคุณ

เรื่องนี้มีภาคต่อมั้ยคะ เราชอบที่จะได้ยินจากคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเรื่องราวอื่น ๆ ที่คุณคิดว่าเราควรรู้ ร่วมเป็นกระบอกเสียงของคุณ หน้าผลงาน.