ตลาดนำศิลปินพื้นเมืองมารวมกันที่ PEI

CHARLOTTETOWN, PEI — เมื่อโตขึ้น Barbara Bernard เคยเฝ้าดูพี่ชายและลูกพี่ลูกน้องของเธอประดิษฐ์สิ่งของด้วยลูกปัด พ่อแม่ของเขายังเป็นช่างฝีมือ ถักตะกร้าและห่วงสำหรับดักกุ้งก้ามกราม แต่เบอร์นาร์ดไม่ได้เข้าสู่ธุรกิจลูกปัดจนกระทั่งอายุ 28 ปี

เบอร์นาร์ดกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ SaltWire Community เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายนว่าเขาไม่เคยหยุดเลยหลังจากนั้น

“ตอนนี้ฉันอายุ 62 แล้ว คุณลองคำนวณดูสิ”

เบอร์นาร์ดเป็นหนึ่งในช่างฝีมือ ศิลปิน และช่างฝีมือหลายสิบคนที่ออกบูธที่งาน Native Crafts Christmas Market เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน

งานหนึ่งวันที่ Accomplice Middle ใน Charlottetown รวบรวมจิตรกร ช่างภาพ และนักเขียน รวมถึงคนงานในงานฝีมือแบบดั้งเดิม เช่น ลูกปัด ตะกร้า และปากกา

ทัวร์ชมงานฝีมือไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเบอร์นาร์ด Bernard ย้ายไปที่ Charlottetown ประมาณ 10 ปีหลังจากเติบโตใน Scotchfort และทำงานลูกปัดเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว

“ฉันเคยไปตลาดเกษตรกรหรืออะไรซักอย่าง และตลาดนัดผมก็ทำบ่อย จากนั้นฉันก็กลับบ้านและเริ่มทำงาน และมันก็พรากสิ่งนั้นไปจากเขา ตอนนี้ฉันทำทีละเล็กทีละน้อย

Barbara Bernard ช่างสร้างสรรค์ของ Abegweit First Nation กล่าวว่าเธอเรียนรู้งานลูกปัดเมื่ออายุ 28 ปีหลังจากเฝ้าดูพี่ชายและลูกพี่ลูกน้องของเธอ  - โลแกน แมคลีน
Barbara Bernard ช่างสร้างสรรค์ของ Abegweit First Nation กล่าวว่าเธอเรียนรู้งานลูกปัดเมื่ออายุ 28 ปีหลังจากเฝ้าดูพี่ชายและลูกพี่ลูกน้องของเธอ – โลแกน แมคลีน

รุ่นต่อไป

เขาบอกว่าเขาติดตามงานฝีมือในวันนี้เพื่อความสนุกเกินความจำเป็น ถึงกระนั้น ด้วยอัตราเงินเฟ้อและค่าครองชีพที่สูงขึ้น เบอร์นาร์ดสังเกตเห็นประโยชน์ของการมีรายได้เพิ่มเติม

เบอร์นาร์ดซึ่งมาจากครอบครัวช่างฝีมือกล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะสอนผู้อื่นในสิ่งที่เขาได้เรียนรู้

“เพราะมันเป็นศิลปะ ได้รับมรดกมาจากพี่ชายของฉัน”

บางครั้งนั่นหมายถึงการสอนคนรุ่นต่อไป เช่น หลานชายวัย 12 ปีของเขาเรียนรู้วิธีผูกเนคไท ในบางครั้ง เบอร์นาร์ดกล่าวว่าเป็นการสอนเพื่อนรุ่นราวคราวเดียวกัน

“เชือกเส้นเล็กเหล่านี้ ฉันได้สอนกลุ่มผู้หญิงในชุมชนของเราให้ทำ และพวกเขาก็ทำเพื่อใช้สำหรับการประชุมและอื่นๆ”

ศิลปะตามความต้องการ

Miranda Crane เจ้าของและผู้ดำเนินการ Knots by Miranda กล่าวว่างานต่างๆ เช่น ตลาดมีความสำคัญต่อช่างฝีมือพื้นเมือง เครนซึ่งมีลูกสาวและอดีตภรรยาเป็นคนพื้นเมือง ตกเป็นเหยื่อการแพร่ระบาดในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของโควิด-19

Miranda Crane เจ้าของและผู้ดำเนินการ Knots by Miranda กำลังให้บริการลูกค้าอยู่ที่ Local Craftsman Christmas Market เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน  - โลแกน แมคลีน
Miranda Crane เจ้าของและผู้ดำเนินการ Knots by Miranda กำลังให้บริการลูกค้าอยู่ที่ Native Craftsman Christmas Market เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน – โลแกน แมคลีน

เครนกล่าวว่าเธอดูเว็บไซต์เช่น Pinterest เพื่อหาไอเดียสำหรับการตกแต่งคริสต์มาสเพื่อดูว่าอะไรกำลังเป็นที่นิยมในปีนี้

“ฉันจะคิดถึงอะไรก็ได้ อะไรก็ได้เกี่ยวกับคริสต์มาส และ ‘ฉันจะทำสิ่งนี้ได้ไหม’

สิ่งอื่น ๆ ที่เขาทำตามความต้องการคือเมื่อมีคนโพสต์รูปภาพถามว่าทำได้ไหม ทั้งสองวิธีใช้เวลานานเนื่องจากงานทั้งหมดทำด้วยมือเขากล่าว

“เป็นตะคริวก็พักผ่อนเยอะๆ”

เช่นเดียวกับเบอร์นาร์ด เขาบอกว่าเขายังคงสนุกกับงานนี้

“ฉันชอบทำสิ่งนี้” เบอร์นาร์ดกล่าว “ฉันทำเพื่อจุนเจือครอบครัว ตอนนี้ ฉันทำเพื่อความสุขที่ได้ทำ”


Logan MacLean เป็นผู้รายงานความหลากหลายที่ SaltWire Community ใน Prince Edward Island สามารถติดต่อเขาได้ทางอีเมล [email protected] และติดตามในทวิตเตอร์ @loganmaclean94.


#ตลาดนำศลปนพนเมองมารวมกนท #PEI

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *