Lindisfarne Gospels ที่ Laing Art Gallery ในนิวคาสเซิล

ลอรา ฟรีแมน กล่าวว่า กิตติคุณลินดิสฟาร์นเป็น “ผลงานชิ้นเอกของการวาดภาพหนังสือในยุโรปยุคกลางตอนต้น” ครั้ง. พวกเขานำพระคัมภีร์ไบเบิลภาษาละตินมาเล่าใหม่บนกระดาษหนังลูกวัวหนา 518 หน้า ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 700 โดยเอดฟริธ บิชอปแห่งเกาะลินดิสฟาร์นในนอร์ทธัมเบรีย ลูกวัวประมาณ 130 ตัวถูก “สังเวย” เพื่อสร้างหนังสือเล่มนี้ ใช้สกินที่ดีที่สุดเท่านั้น

พระกิตติคุณมีความ “งดงาม” ในทางศิลปะ ข้อความมาพร้อมกับลวดลายและรูปภาพที่งดงาม พระกิตติคุณแต่ละเล่มเริ่มต้นด้วยภาพสัญลักษณ์ของผู้เขียน: สิงโตสำหรับมาระโก วัวสำหรับลูกา และอื่นๆ หน้าของมันคือ “ถักด้วยเงื่อน ขั้นบันได ถักเปีย แกะสลัก ลูกไม้ และเขาวงกตที่จะพาคุณไปสู่การเต้นรำที่น่าเวียนหัว”

พวกเขารอดมาได้ราวปาฏิหาริย์ ในปี ค.ศ. 793 พวกไวกิ้งไล่ลินดิสฟาร์นออก เพื่อปกป้องพระกิตติคุณ ในระหว่างการชำระบัญชีพวกเขาถูก “ปล้น” และถูกพาไปที่ลอนดอนซึ่งตอนนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ นิทรรศการ “จุดสังเกต” นี้ที่ Laing Artwork Gallery ในนิวคาสเซิลเป็นโอกาสที่หาได้ยากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ “พระวรสารลินดิสฟาร์นเป็นมากกว่างานศิลปะ เป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของชาติ นั่นคือหินอ่อนพาร์เธนอนแห่งแดนเหนือ”

Jonathan Jones กล่าวว่า “Eadfrith เป็นศิลปินเช่นไร” อารักขา. หนึ่งหน้าที่นี่ “คล้ายกับพรมตะวันออก” การออกแบบที่มี “ลวดลายหลายชั้นของสีเขียว ชมพู และทองที่ละเอียดอ่อนแต่เป็นกรด” เขาปฏิบัติต่อคำพูดเหมือนขุมทรัพย์และมาพร้อมกับ “งูหมุนวน สัตว์ประหลาดกินหาง และรูปร่างที่เชื่อมต่อกันในกรง”; แม้ว่าจะสามารถดูหนังสือได้ครั้งละสองหน้าเท่านั้น แต่หน้าจอดิจิทัลจะแสดงภาพรวมของเนื้อหา

นิทรรศการอื่นๆ ในยุคนั้นพูดถึง “ความน่าสะพรึงกลัวและความมหัศจรรย์” ของโลกที่สาบสูญอันน่ารื่นรมย์: ส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์ที่ค้นพบใกล้แม่น้ำทีสแสดงให้เห็น “สุนัขและนกกำลังเคี้ยวร่างของตัวเอง” อย่างไรก็ตาม การแสดงให้บริบททางประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย: เราเรียนรู้เกี่ยวกับลินดิสฟาร์นน้อยมาก แม้แต่น้อยเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ในยุคแรก

Lucy Davies กล่าวว่าห้องสุดท้ายของการแสดงประกอบด้วยศิลปะร่วมสมัย ซึ่งคาดว่าจะแสดงให้เห็นว่าพระคัมภีร์ยังคงเกี่ยวข้องกับโลกสมัยใหม่อย่างไร โทรเลขรายวัน. น่าเสียดายที่งานส่วนใหญ่ไม่ได้ “มีความหมายอะไรเลย” Higher เป็นนิทรรศการที่อยู่ติดกันโดยศิลปินชาวสก็อต Ruth Ewan ผู้รวบรวมสิ่งของมีค่าจากผู้คนทางตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น “เปลือกหอยที่เก็บมาจากทะเล กรรไกรตัดเสื้อ โต๊ะรีดผ้าที่ช่วยชีวิตคนจากการโจมตีด้วยระเบิด”

โดยรวมแล้วการแสดงเป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาด “ทุกคนควรดูพระวรสารลินดิสฟาร์นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง”

หอศิลป์แลง, นิวคาสเซิล (laingartgallery.org.uk). ถึงวันที่ 3 ธันวาคม