ศิลปินพื้นเมืองสำรวจอดีต ปัจจุบัน และอนาคตด้วยนิทรรศการใหม่ดรัมมอนด์วิลล์

Carla Hemlock ใช้เวลากว่าหนึ่งปีในการทำงานล่าสุดของเธอ เพื่อตอบสนองต่อหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายหลายร้อยหลุมที่ค้นพบในบริเวณที่เคยเป็นโรงเรียนประจำ

“เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เราทุกคนจำเป็นต้องฟังว่าเกิดอะไรขึ้นในแคมลูปส์” เฮมล็อคกล่าว Kanien’kehá:ka ศิลปินสิ่งทอและสื่อผสมจาก Kahnawake ทางตอนใต้ของมอนทรีออล

Hemlock ยังคงทำงานของเขาต่อไปประมาณ 100 กิโลเมตรทางตะวันออกของ Montreal, Que นิทรรศการยังรวมถึงผลงานของศิลปิน Inuk Glenn Gear และศิลปิน Wendat-Abenaki Christine Sioui Wawanoloath

งานของ Hemlock กล่าวถึงระบบโรงเรียนประจำและโรงเรียนกินนอนที่เยาวชนพื้นเมืองถูกบังคับให้เข้าเรียน ทั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

“มีสัญลักษณ์มากมายในงานนี้” เขากล่าว

ตรงกลางของงานติดตั้งคือผ้านวมผืนใหญ่ที่มีงานลูกปัดประณีต แมลงปอทำมือ และงานประดิษฐ์สำหรับเด็กที่มีกระโปรงริบบิ้นล้อมรอบเต่าตัวใหญ่ คำว่า “ฉันจะกอดคุณให้แน่นจนกว่าจะพบคุณ” เขียนไว้บนผ้านวม

ข้อมูลเบื้องต้นจากเรดาร์ภาคพื้นดินในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ระบุว่าอาจมีการฝังศพเด็กจำนวนมากถึง 200 ศพที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายใกล้กับโรงเรียนประจำเก่าแคมลูปส์อินเดียน แต่จำนวนอาจสูงกว่านั้นมากเนื่องจากมีการสำรวจพื้นที่ส่วนน้อยเท่านั้น

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายที่เป็นไปได้อื่นๆ อีกหลายร้อยหลุมได้รับการระบุในขณะที่การค้นหายังคงดำเนินต่อไปในสถานที่เก่าแก่แห่งอื่นๆ

“เต่ามีความสำคัญ เพราะสำหรับฉันแล้ว เขาเป็นคนดูแลเด็กๆ เหล่านี้” Hemlock กล่าว

ในวัฒนธรรม Kanien’kehá:ka การสร้างโลกอยู่บนหลังเต่าซึ่งเป็นตัวแทนของโลกธรรมชาติทั้งหมด

“พวกเขายังคงอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีเครื่องหมาย ใครดูแลพวกเขาและเฝ้าดูพวกเขามาตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันเป็นโลกแห่งธรรมชาติ” เขากล่าว

ทั้งสองด้านของผ้านวมตรงกลางขนาดใหญ่แขวนผ้านวมซึ่งเป็นตัวแทนของระบบโรงเรียนที่เปิดดำเนินการในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา พร้อมรูปถ่ายจดหมายเหตุและคำพูดจากนักการเมืองที่ “สรุปว่าโรงเรียนประจำและโรงเรียนประจำออกแบบมาเพื่ออะไร”

Hemlock ทำงานร่วมกับ Raohseraha:wi Hemlock ลูกชายของเขาเพื่อฉายวิดีโอความยาว 10 นาทีระหว่างภาพเงาของโรงเรียนประจำเก่า สถานที่ และทิวทัศน์ที่อาจมีเด็กหายไป

‘บูรณะ’ จัดแสดงศิลปะพื้นเมือง

“เรารู้สึกขอบคุณมากที่ได้เป็นศูนย์แรกที่ได้รับสิ่งนี้” ผู้อำนวยการ DRAC Catherine Lafranchise กล่าว

“เราคิดว่ามันเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเรา”

Lafranchise ที่เพิ่งเข้ามารับตำแหน่งใหม่กล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขาในการ “สร้าง” ศิลปินพื้นเมืองขึ้นมาใหม่

สำหรับศิลปิน Inuk Glenn Gear ความจริงที่ว่านิทรรศการอยู่ในเมืองอย่าง Drummondville นั้นมีความหมายอย่างมากในฐานะโอกาสในการเปิดประตูสู่ชุมชน ไม่เพียงแต่สำหรับผลงานของเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปินพื้นเมืองคนอื่นๆ ด้วย

Gear ซึ่งมาจากนิวฟันด์แลนด์และปัจจุบันตั้งอยู่ในมอนทรีออลกล่าวว่า “มันเปิดโอกาสให้ผู้คนได้ชมศิลปะร่วมสมัยของชนพื้นเมืองบางส่วน”

“ฉันคิดว่ามันสำคัญมากในแง่ของการมองเห็นและการมีส่วนร่วมกับผู้ชมดรัมมอนด์วิลล์ที่ใหญ่ขึ้นและกว้างขึ้น”

Gear มีชิ้นส่วนหลักสองชิ้นที่แสดงอยู่ มีคนโทรมา ปาปวิก มันมีหางปลาวาฬขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นด้วยลายนิ้วมือซึ่งเป็นกรอบสำหรับภาพตัดปะภาพสีย้อม 13 ภาพบนอลูมิเนียม

เขากล่าวว่าภาพตัดปะแต่ละภาพสร้างโลกที่เหมือนอัญมณีใบเล็กๆ ให้สำรวจ โดยใช้วัสดุในแบบฉบับของเขาเอง เช่น หนังแมวน้ำ งานลูกปัด และภาพตัดปะภาพ

“เมื่อมองดูชีวิตในวัยเด็กและชีวิตครอบครัวของชาวเอสกิโมตามชายฝั่ง ฉันใช้ภาพถ่ายที่เก็บถาวรจำนวนมากจากพื้นที่ของฉันและผสมผสานเข้ากับเอกสารสำคัญ รูปแบบและวัสดุของฉันเอง และสร้างพื้นที่ในฝันที่สานสัมพันธ์ระหว่างอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน และบางทีอาจจะเป็นเครื่องหมายแห่งอนาคต” เกียร์กล่าว

นิทรรศการยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 18 ธันวาคม