ไจ๋สะท้อนความยุติธรรมในระยะเปลี่ยนผ่านในวาทกรรมด้านสิทธิ

ขั้นตอนการบันทึก:
ประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาจะเลือกผู้เชี่ยวชาญเพื่อแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติเพื่อช่วยฝรั่งเศสในการดำเนินการที่สำคัญ

• โดย Lee I-chia / ทีมงานนักข่าว

ประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน (蔡英文) กล่าวในพิธีวันสิทธิมนุษยชนเมื่อวานนี้ว่า รัฐบาลกำลังดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรมในระยะเปลี่ยนผ่านต่อไป และวางแผนที่จะเพิ่มการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในห่วงโซ่อุปทานอุตสาหกรรม

ไช่กล่าวที่พิพิธภัณฑ์สิทธิมนุษยชนแห่งชาติในไทเป ว่ารัฐบาลจะยังคงบูรณาการและดูแลหน่วยงานต่าง ๆ ต่อไปเพื่อรับประกันความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน

โดยระบุว่าคณะกรรมาธิการความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านถูกยุบหลังจากเสนอรายงานขั้นสุดท้ายและเสร็จสิ้นภารกิจในเดือนพฤษภาคม รัฐมนตรีกล่าวเสริมว่าคณะรัฐมนตรีได้จัดการประชุมปกติครั้งแรกในเดือนกันยายนเพื่อส่งเสริมความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน

รัฐบาลกล่าวว่ามีแผนที่จะจัดตั้งมูลนิธิคืนสถานะที่จะรับผิดชอบในการส่งคืนทรัพย์สินที่ถูกยึดในช่วง White Terror และสำหรับการชดเชยเหยื่อที่ตกเป็นเป้าหมายของระบอบการปกครองของพรรคชาตินิยมจีน (KMT)

กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการกล่าวว่า จะยังคงให้บริการต่างๆ เช่น การรักษาบาดแผลแก่เหยื่อและครอบครัวของพวกเขาต่อไป

กระทรวงศึกษาธิการได้เตรียมแนวทางสำหรับการศึกษาเรื่องความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านและร่วมกับกระทรวงยุติธรรมในการส่งเสริมค่านิยมด้านสิทธิมนุษยชนในโรงเรียน ทำให้แนวคิดเรื่องความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านหยั่งรากลึกในหมู่คนรุ่นใหม่และในสถาบันการศึกษาทางสังคมเพื่อช่วยเหลือชาวไต้หวัน “เรียนรู้จากอดีตและหลีกเลี่ยงความผิดพลาดของ White Terror” เขากล่าว

ไช่กล่าวว่ารัฐบาลจะพยายามปกป้องสิทธิมนุษยชนในห่วงโซ่อุปทานอุตสาหกรรมต่อไป เนื่องจากไต้หวันมีบทบาทสำคัญในการค้าโลก

ไจ่กล่าวว่าประธานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ เฉิน ชู (陳菊) นำคณะผู้แทนไปยังฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้ลงนามในข้อตกลงสี่ฝ่ายกับปารีส

ภายใต้ข้อตกลง ฝรั่งเศสจะเลือกผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนเพื่อแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมาธิการและช่วยเหลือคณะกรรมาธิการในการดำเนินงานที่สำคัญ เช่น ความเท่าเทียมทางเพศและการเสริมสร้างประชาธิปไตย

ในพิธี ไจ่ไจ๋ได้ระลึกถึง Chang Chang-mei (張常美) เหยื่อทางการเมืองวัย 91 ปี ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 12 ปี ฐานเข้าร่วมองค์กร “ยุยง” ในช่วง White Terror

ประธานกล่าวขอบคุณ Chang ที่แบ่งปันเรื่องราวของเขา

“ประชาธิปไตยและเสรีภาพที่เรามีในปัจจุบันเกิดจากการที่คนรุ่นก่อนสละชีวิตและเสรีภาพของตนเพื่อให้กระบวนการประชาธิปไตยของไต้หวันก้าวหน้า” ไช่กล่าว

“เราได้รับการเตือนอยู่เสมอว่าเราต้องเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ของเราอย่างกล้าหาญ โดยพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเปิดเผยความจริง” เขากล่าว

“บาดแผลและความอยุติธรรมจากอดีตจะไม่สามารถรักษาตัวเองได้ทันเวลา” ไช่กล่าว “เราแสวงหาความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านเพราะเราเชื่อว่าการจดจำและไตร่ตรองประวัติศาสตร์สามารถช่วยเราหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดและสร้างความเป็นปึกแผ่นทางสังคม เสริมสร้างประชาธิปไตย และทำให้ไต้หวันเจริญรุ่งเรือง”