Windspeaker.com

ตั้งแต่ Jennine Krauchi ยังเป็นเด็กสาว เธอสนใจงานลูกปัดมาโดยตลอด ในขณะที่พ่อของเขาเย็บแจ็กเก็ต เสื้อกั๊ก รองเท้าหนังนิ่ม มัคลุค และเสื้อผ้าอื่นๆ แม่ของเขาได้เพิ่มงานลูกปัดลงในเสื้อผ้า

“เราอาศัยอยู่ใกล้กับ Sioux Valley มาก ดังนั้นฉันจึงจำได้ว่าผู้หญิงที่นั่นมาที่ร้านของพ่อแม่ฉันและทำงานลูกปัด แต่เมื่ออายุ 93 ปี เมื่อฉันย้ายจาก Brandon ไป Winnipeg ฉันกลับไปสู่รากเหง้าของฉันและกลับไปสู่วัฒนธรรมของฉันจริงๆ .

ในเวลานั้นเองที่ Krauchi ได้พบกับ Lorraine Freeman ผู้ก่อตั้ง Métis Useful resource Middle ซึ่งกำลังมองหาช่างทำลูกปัด Métis เพื่อสาธิตและสอนงานลูกปัด

“ดังนั้นฉันจึงคิดว่า ‘ฉันลองดูสิ’ เพราะฉันรู้วิธีที่จะทำ และฉันก็เป็นชาวเมทิส เขาต้องการนำสิ่งที่เป็นวัฒนธรรมของชาวเมทิสกลับคืนมาและให้วัฒนธรรมของเราเกิดใหม่ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของมัน . [in Winnipeg]คุณจะโชคดีถ้าคุณมีลูกปัดเมทิสมากพอที่จะนั่งรอบโต๊ะในครัว”

ในเดือนนี้ มีการเปิดตัวการออกแบบเหรียญใหม่ของ Krauchi สำหรับโรงกษาปณ์แคนาดา Generations: The Pink River Métis 2022 ด้านหลังของเหรียญเงินเนื้อดีราคา 20 ดอลลาร์ถูกสลักด้วยการออกแบบที่มีองค์ประกอบของภาษามิชิฟ

ลา ริวีเยร์ รูซย่อมาจากแม่น้ำแดงที่ฐานของการออกแบบ และที่รากแม่น้ำแดงหมายถึงบ้านเกิดและสายเลือดของเมทิส แถบสองแถบที่แสดงถึงการไหลของแม่น้ำแดงจากสัญลักษณ์อินฟินิตี้ ซึ่งสื่อถึงวิญญาณนิรันดร์และไม่มีวันแตกสลายของชนชาติเมทิส พวกเขามีคำ ตะปวยิอิโช และ ตะพเวมิกลี้มิชิฟ“เชื่อในตัวคุณเอง” และ “เชื่อในเมทิส”

เปลวไฟที่ใจกลางการออกแบบบ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งการกดขี่และการสูญเสีย แต่ Wild Rose ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ Pink River Métis สุดคลาสสิก เป็นตัวแทนของความอยู่รอดของประเทศและการฟื้นตัวทางวัฒนธรรม ก้านยาวตกแต่งด้วยการเน้นเสียงของลูกปัดสองหรือสามเม็ด ซึ่งมีลักษณะเฉพาะที่เรียกว่า “รางหนู” ในขณะที่ใบไม้และดอกตูมจะเติมลวดลายด้วยความรู้สึกแห่งความรักและความสุข

“วันที่ 9 กันยายน 2021 เมื่อฉันพบว่าฉันชนะการแข่งขัน” Krauchi เล่า “มันเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น และเกือบหนึ่งปีที่ฉันต้องเก็บเป็นความลับ ฉันไม่สามารถบอกใครได้จริงๆ และบางครั้งมันก็ยากจริงๆ มันน่าตื่นเต้นมากที่คิดว่างานลูกปัดเมทิสของเราจะอยู่บนเหรียญ”

Krauchi กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นภาพวาดและภาพแกะสลักแรกที่พวกเขาใส่สิ่งที่ดูเหมือนเป็นลูกปัดขนาดเล็กไว้ทั่วเหรียญ

“ฉันอยากจะหยิบมันออกมาจากกล่องและสัมผัสมันเหลือเกิน เพราะเมื่อคุณเห็นงานร้อยลูกปัดของคนอื่น คุณก็อยากสัมผัสมัน”

Krauchi กล่าวว่า Manitoba Métis Federation มีบทบาทอย่างมากในการทำงานของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยการสนับสนุนและให้กำลังใจ และเหรียญนี้เป็น “ความร่วมมือกับ MMF โรงกษาปณ์ของแคนาดา และตัวเขาเอง”

เมื่อโตขึ้น พ่อแม่ของ Krauchi ดูแลพิพิธภัณฑ์ Manitoba ใน Winnipeg พวกเขาย้ายออกไปนอกแบรนดอนเมื่อเธออายุ 14 ปี พวกเขาสร้างกระท่อมไม้ซุงและอาศัยอยู่บนบก

“ฉันเติบโตมาในวิถีชีวิตแบบบ้านๆ แบบเมทิส แต่เราไม่ได้พูดแบบนั้น เราแค่ใช้ชีวิต ทั้งพ่อและแม่ของฉัน – แม้ว่าจะไม่ใช่เมทิส แต่ก็ได้เรียนรู้อะไรมากมายจากคนเมทิสในภูมิภาคอินเตอร์เลคของแมนิโทบา – ตามล่า แม่ของฉันชอบล่าสัตว์ ตกปลา ดักสัตว์ คำราม และอื่นๆอีกมากมาย เขาชอบใช้เวลานอกบ้านมากกว่าอยู่บ้าน และพ่อของฉันก็เช่นเดียวกัน ดังนั้นเราจึงอาศัยอยู่บนบกและมันก็เป็นเกมที่ดุร้าย

เมื่อเคราชีกลับมาที่วินนิเพกในวัย 30 ปี เขาเริ่มใช้เวลาดูงานลูกปัดสไตล์เมทิสในเอกสารสำคัญของพิพิธภัณฑ์เพื่อเริ่มสอนที่ศูนย์ทรัพยากรเมทิส

“และนั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันจริงๆ เพราะมีคนไม่มากที่เห็นหรือจำได้ว่าธุรกิจของเราเป็นอย่างไร และมันก็งดงามมาก สีที่พวกเขาใช้ การออกแบบ การผสมผสานระหว่างรูปแบบการปักแบบฝรั่งเศสและแน่นอนว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นในธรรมชาติ และการรวมทั้งสองอย่างนี้เข้าด้วยกันทำให้เกิดรูปแบบสไตล์เมทิสของเรา มีงานลูกปัดดอกไม้อื่นๆ ของ Cree หรือ Ojibwe แต่งานของเรามีรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากงานอื่นๆ”

Krauchi เริ่มทำงานจำลองให้กับ Parks Canada และบอกว่ามันสอนเขามากมายจากเวลาที่เขาใช้กับงานเก่าเหล่านี้

“ในขณะที่เราเรียกพวกเขาว่าพวกเขาเป็นเหมือนครูของเรา และพวกเขาเคยเป็นอย่างแน่นอน ฉันได้เรียนรู้มากมายจากชิ้นส่วนเหล่านั้น และถึงแม้จะไม่ได้ระบุชื่อว่าใครเป็นคนทำ แต่ฉันเกือบจะรู้สึกเหมือนได้ใช้เวลาอยู่กับเขา

“แทนที่จะมองอะไรผ่านกระจก ฉันควรจะเห็นรอยต่อของมัน เมื่อคิดดูแล้วเราสูญเสียไปมาก งานฝีมือ สไตล์งานลูกปัด สีของลูกปัด และการเลือกลูกปัดที่ใช้ เหมือนกับการใช้ไหมปักที่จะไล่เฉดสีจากเกือบแดงเป็นชมพู หรือกลับกัน มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้อย่างแท้จริง”

ประสบการณ์การเรียนรู้นี้ยังรวมถึงการเดินทางค้นหาสีของลูกปัดที่ใช้ในขณะนั้น ค้นหาของจำลองหรือของเก่า

Krauchi กล่าวว่าพ่อของเขาต้องการให้พวกเขารักษาวัฒนธรรมเมทิสให้คงอยู่ หลังจากสูญเสียพ่อไปในปี 1991 Krauchi ยังคงทำงานตามคำสั่งของเธอต่อไปและเข้าทำธุรกิจเย็บผ้าที่มีชื่อเสียงที่ Brandon ดังนั้นเมื่อเธอเริ่มทำงานลูกปัดอีกครั้งในวินนิเพก เธอรู้ว่าเธอพบจุดประสงค์ที่แท้จริงแล้ว

“เขาเริ่มงานลูกปัดและสโนว์บอลจากที่นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกจริงๆ ว่า ‘ใช่ นั่นคือทิศทางที่ฉันอยากไปและอยู่ต่อ’

ขั้นตอนการออกแบบบางครั้งมีความหมาย และบางครั้งก็ขึ้นอยู่กับรูปแบบที่ Krauchi ชื่นชอบ

“งานลูกปัดเก่าไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด Beadwork เป็นเรื่องส่วนตัวมาก มันเป็นของคนที่คุณกำลังทำมันด้วย แต่ก็มีส่วนใหญ่ของคุณอยู่ในนั้นด้วย”

Krauchi ออกแบบงานร้อยลูกปัดสำหรับเสื้อผ้าภายใต้เข็มขัดของเธอมาหลายปี รวมถึงงานที่จำเป็น เช่น กระเป๋าปลาหมึกยักษ์ (ดูบทความ Windspeaker เดือนพฤษภาคม 2018) งานลูกปัดเป็นการต่อต้าน) และกรอบรูปชื่อ A Onerous Beginning

กรอบนี้มีขนาด 5 คูณ 7 และกว้างประมาณ 1 ฟุต ล้อมรอบภาพวาดของรัฐบาลเฉพาะกาลของ Louis Riel ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่ Winnipeg Artwork Gallery

“มันเป็นโปรเจกต์ที่ใช้เวลานานเป็นปีจนในที่สุดก็พาฉันมาที่หอศิลป์และได้นำงานลูกปัดสไตล์เมทิสแบบเก่ามาไว้ในแกลเลอรีศิลปะ”

และตอนนี้เขาได้รับเงินใหม่แล้ว อย่างไรก็ตาม Krauchi ไม่ไว้วางใจในความสำเร็จของเขา เขากล่าวว่ารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ทำโครงการใหม่ๆ และช่วยขยายขอบเขตงานลูกปัด Métis ไปทั่วแคนาดา

“ฉันสามารถพูดได้ว่างานลูกปัดได้ระเบิดขึ้นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา อย่างมากสุดก็ 15 ปี ตอนนี้มีการประชุมสัมมนาเกี่ยวกับงานลูกปัดและคุณสามารถเติมห้องโถงด้วยงานลูกปัดได้”

Native Journalism Initiative Correspondents ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลแคนาดา